setelah melarikan diri dari Rusia lagi, dan dengan Irene ditahan di kantor polisi, para wanita dan Ubaldo mencari perlindungan di Club Dakota, sebuah klub pinggir jalan. Di sana mereka menemukan sesuatu yang dapat mengubah segalanya.