Di Quantico, Poet menghadapi kursus mengemudi yang penuh tantangan. Saat ini, operasi penyamaran Poet membawa FBI ke titik kritis, sementara Tayo memburu sel teroris domestik. Di masa depan, Poet menyelidiki ruang lingkup kekuatan Tayo.