aang yang putus asa mengunjungi avatar roku untuk meminta bantuan dalam perjalanannya saat negara api mendekat padanya. di benteng mereka, seorang penyusup bertopeng menerobos keluar.